IL FINANCIAL TIMES DA RAGIONE ALLA SINISTRA RADICALE EUROPEA
Radical left is right about Europe’s debt - FT.com.pdf [273.36 KiB]
Allego il testo dell'articolo perché' senza abbonamento non potreste leggerlo . Tradotto da google
Qui il link dell'articolo
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/48e6fa76 ... z3Ju6mkd7M[/url]
Sinistra radicale è giusto per il debito in Europa
Avverte Wolfgang MunchauWolfgang MünchauAuthor
È logicamente incoerente per la zona euro per entrare stagnazione secolare e non ristrutturare
Il logo EURO è dipinto di fronte alla Banca centrale europea, BCE a Francoforte / Main, Germania centrale, il 6 novembre 2014. La Banca centrale europea ha tenuto i suoi tassi di interesse di riferimento invariato al suo regolare incontro politico mensile. AFP PHOTO / DANIEL ROLAND © AFPL
et supponga che si condivide la visione consenso globale su ciò che la zona euro deve fare in questo momento. In particolare, si vuole vedere di più gli investimenti del settore pubblico e di ristrutturazione del debito.
Ora chiedetevi alla seguente domanda: se tu fossi un cittadino di un paese della zona euro, che partito politico vorresti sostenere che ciò avvenga? Si può essere sorpreso di vedere che non c'è molta scelta. In Germania, l'unico che si avvicina a tale agenda è Die Linke, gli ex comunisti. In Grecia, sarebbe Syriza; e in Spagna, sarebbe Podemos, che è venuto fuori dal nulla e ora è in testa nei sondaggi.
Tu non puoi considerarti un sostenitore della sinistra radicale. Ma se si vive nella zona euro e sostenuto quelle politiche, che sarebbe l'unica scelta.
Che dire partiti di centro-sinistra in Europa, i socialdemocratici e socialisti? Non hanno supportano tale ordine del giorno? Essi possono farlo quando sono all'opposizione. Ma una volta al governo sentono il bisogno di diventare rispettabile, al punto che scoprono i loro geni dal lato dell'offerta. Ricorda che, François Hollande, presidente francese, ha spiegato il cambiamento di politica del suo governo dicendo che l'offerta crea la domanda.
Tra i partiti radicali che sono emersi di recente, quello di guardare è Podemos. E 'ancora giovane, con un ordine del giorno in divenire. Da quello che ho letto finora, potrebbe essere quella che si avvicina di più di tutti quelli della zona euro ad offrire un approccio coerente alla gestione economica post-crisi.
In una recente intervista, Nacho Alvarez, un membro anziano del gruppo economico del partito, espose il suo programma con una chiarezza rinfrescante. Il 37-year-old professore di economia, dice l'onere del debito spagnolo, sia privati che pubblici, è insostenibile e deve essere ridotto. Questo potrebbe includere una combinazione di una rinegoziazione dei tassi di interesse, periodi di grazia, ristrutturazione del debito e un taglio di capelli. Ha anche detto obiettivo Podemos 'non era di lasciare la zona euro - ma che ugualmente il partito non avrebbe insistito per l'adesione a tutti i costi. L'obiettivo è il benessere economico del paese.
Per un estraneo, che sembra una posizione equilibrata. Non così in Spagna. L'istituzione teme che questo ordine del giorno si trasformerà il paese in una versione europea del Venezuela. Ma non c'è nulla di controverso circa la dichiarazione che, se il debito è insostenibile ha bisogno di essere ristrutturata. O che se l'euro dovesse portare decenni di sofferenza, sarebbe perfettamente legittimo mettere in discussione le istituzioni e le politiche della zona euro.
I partiti del centro-sinistra e centro-destra stanno permettendo l'Europa alla deriva nel equivalente economico di un inverno nucleare
La posizione Podemos riconosce una semplice verità sulla zona euro alla fine del 2014. È logicamente incoerente per la moneta unica per entrare in una stagnazione secolare e non ristrutturare il proprio debito. Poiché nulla è stato fatto per evitare il primo, c'è una probabilità avvicina 100 per cento di quest'ultimo avvenimento.
Tuttavia, per il momento, i governi europei continuano a giocare "estendere e far finta". Qualora tale strategia miope conduce può essere visto in Grecia. Dopo sei anni di depressione economica, il governo si trova in una crisi politica acuta. Syriza è leader nei sondaggi, e ha buone probabilità di assumere il potere alle prossime elezioni generali, possibilmente nel 2015.
La Spagna non è ancora in quel frangente. Podemos potrebbero privare i maggiori partiti - il Partito popolare del premier Mariano Rajoy e il partito di opposizione socialista - della maggioranza assoluta nelle elezioni del prossimo anno. Potrebbe forzare i due in una grande coalizione in stile tedesco - che stabilisca il nuovo partito come la principale opposizione.
La situazione in Italia è diversa, ma non meno grave. Se il premier Matteo Renzi non riesce a generare una ripresa economica nei suoi restanti tre anni di mandato, il movimento di opposizione Cinque Stelle sarebbe in pole position per formare il prossimo governo. A differenza di Podemos, questo è un partito veramente radicale, un convinto sostenitore di uscita dell'euro. Così sono il Fronte Nazionale in Francia e in Germania Alternative für Deutschland.
Cosa Podemos deve ancora fare è offrire una visione coerente di vita dopo una ristrutturazione del debito. Sarebbe una buona idea se il partito si è organizzato a livello di zona euro oltre la sua alleanza con Syriza al Parlamento europeo, perché è lì che sono fatte le decisioni politiche pertinenti. Una risoluzione del debito per la Spagna, necessario come è, può essere solo l'inizio di un cambiamento politico più ampio.
La tragedia della zona euro di oggi è il senso di rassegnazione con cui le parti stabilimento del centro-sinistra e centro-destra stanno permettendo l'Europa alla deriva in l'equivalente economico di un inverno nucleare. Si tratta di una particolare tragedia che partiti di estrema sinistra sono gli unici che supportano le politiche sensibili, come la ristrutturazione del debito. L'aumento di Podemos mostra che vi è una domanda di politica alternativa. A meno che le parti stabilite spostano la loro posizione, che lascerà una grande apertura del calibro di Podemos e Syriza.